阿朗将在BSS系统中集成Convergys应用程序

阿朗将Convergys公司的Infinys组件集成在移动和固定运营商的融合业务支持系统
    5/30/2008,阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）和Convergys（纽约证交所：CVG）宣布，双方已签署了一项多年期非排他性协议。按照协议规定，阿尔卡特朗讯将在其业务支持系统（BSS）解决方案中集成Convergys公司的Infinys应用程序。阿尔卡特朗讯 BSS 解决方案包括一个融合计费解决方案，其中集成了Convergys和阿尔卡特朗讯在预付费和后付费领域领先的产品组合，以及阿尔卡特朗讯 BSS 集成服务。 

    通过这项协议，阿尔卡特朗讯集成了Convergys公司的Infinys应用程序，增强了BSS解决方案。此举不仅拓宽了阿尔卡特朗讯的合作伙伴范畴，从而提供能够简化集成和部署的预集成解决方案。同时，Convergys也可以借助阿尔卡特朗讯的全球市场实力拓宽其Infinys产品的市场覆盖率。 

    “在固定移动融合的进程中，这项合作为融合BSS解决方案奠定了重要的基础。它通过一个单一业务软件系统支持多种付费模式和多种服务，包括语音、多媒体和丰富多彩的时尚业务，满足了服务供应商改善业务运营的需求。”阿尔卡特朗讯全球OSS/BSS和软件集成专业服务部门副总裁 Jean-Pierre Gaillat说。

    “阿尔卡特朗讯的计费产品具有高度灵活的应用性能和开放接口，是Convergys公司的预付费和后付费应用软件的有力补充，” 阿尔卡特朗讯融合付费解决方案副总裁Joelle Gauthier介绍道。

    “这项转售协议为Convergys开辟了新的局面。通过与阿尔卡特朗讯合作，更多的运营商得以了解我们的业务模式，并从融合预付费和后付费功能的解决方案中受益。”Convergys公司信息管理总裁Bob lento表示，“这项协议的签署，还帮助我们在新的地区和市场中拓展我们的分销渠道。为了完成该解决方案，我们和阿尔卡特朗讯已经进行了较长时间的密切合作。而且，我们非常欣慰地看到，通过双方的共同努力，我们在提升客户利益和达成有效方案方面所取得了积极进展。”

    通过上述协议，阿尔卡特朗讯将有能力提供一整套预集成计费、估价和 客户服务解决方案，该方案不仅有助于降低运营成本，提升用户体验，而且能促进客户消费，降低客户流失。凭借阿尔卡特朗讯和Convergys的市场领先地位，该融合解决方案将有利于我们推出具有市场创新意义的预付费计费系统、批价系统和OSS/BSS集成技术，从而提供统一的集成解决方案。

关于阿尔卡特朗讯
    阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全世界的服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯业务遍及130多个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2007年阿尔卡特朗讯的收益达到178亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请点击阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com。