力博通信与中兴通讯签署策略分销协议

      --国内著名电信设备制造商将在亚洲全力推广和转销力博SMS产品系列
    9/18/2003,北京讯—新一代宽带网络设备的领先供应商力博通信(Redback Networks) (NASDAQ: RBAK) 与中国著名电信设备制造商及网络方案提供商中兴通讯股份有限公司今天共同宣布，双方已签署策略分销协议。根据协议，中兴通讯将通过旗下品牌名在全亚洲推广和转销力博通信的 SMS™ 系列用户管理系统，同时还负责提供安装与直接客户支持。
    中兴通讯发言人表示：“与力博通信公司签署的这份分销协议使我们能够为亚太区内服务供应商提供端对端方案，使他们能够迅速部署宽带业务的管理环节，从而驱动盈利增长。中兴通讯致力为客户提供超卓的方案和优质的服务，由我们直接提供销售和服务，可以为客户带来便利和成本效益。”
    力博通信 SMS 系列产品包括三套各有特色的平台，透过这些单一但又统一的平台，服务供应商和电信商可以对新的宽带、专线、拨号用户和业务进行集中管理、供应和整合。力博通信产品专为加快宽带业务在市场的部署而设计，提供可扩展的用户管理运作模式，还可以随时增添新的增值业务，包括虚拟专用网（VPN）、分级式带宽自助分配、视频组播以及门户网站服务。
    力博通信公司策略及伙伴合作高级副总裁 Joel Arnold 表示：「让中兴通讯这样全球著名的电信设备公司负责分销我们的产品和服务，就可以大幅拓展我们在亚洲的版图，令每家客户都能体验力博通信超卓的质量和技术支援，符合他们的期望。随着宽带基础设施的建设在亚洲不断迅速增长，我们与中兴通讯今后的合作将使我们能够在协助该区内客户开发和传递高带宽增值业务方面，发挥重要作用。」
力博通信公司背景资料
    力博通信公司旨在协助电信商及服务供应商建设新一代宽带网络，不断创造收益。该公司的用户智能网 (User Iintelligent Network™) 产品组合包括领先业界的 SMS™ 系列用户管理系统、SmartEdge® 路由器、服务网关平台，以及全面的用户至网络 (user-to-network) 操作系统软件和网络分配及管理软件。
    力博通信公司成立于 1996 年，总部位于美国加州圣荷西，其销售和技术支持中心遍布全球。该公司业务享有高速的增长，客户包括逾五百家电讯商及服务供应商，其中包括主要的本地电信商 (LEC)、长途电信商 (IXC)、邮电部门 (PTT) 及服务供应商。
中兴通讯股份有限公司背景资料
    中兴通讯股份有限公司是一家于1997年在中国深圳证券交易所上市的通讯设备制造商和网络方案提供商，业务遍布全球。 公司早期业务主要是为全球电信商提供定制的网络方案。现在，中兴通讯已可以全面开发和制造各种电信设备，包括固网、移动网络、数据网络、光纤网络、智能网、新一代网络和移动电话手机等。 公司总部设在中国深圳，由遍布全球的13家机构和13个控股公司组成，雇员约13000人。2002财政年度，公司实现销售收入 13.3亿美元。关于中兴通讯的详细资料，请浏览公司网站 www.zte.com.cn。