阿朗，RIM，TCL合作在华推广黑莓手机

10/23/2007，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）和Research In Motion（RIM）公司（纳斯达克：RIMM；多伦多证券交易所：RIM）今天宣布两家公司签订了一项关于在中国市场分销BlackBerry®智能手机的战略性协议，从而进一步扩大了双方的合作领域。根据该协议，8700型智能手机是两家公司面向中国企业客户推出的首款智能手机。
    双方还宣布，首批智能手机将进入中国市场的分销网络，并有望在今年年底向关键市场的中国企业客户推出。阿尔卡特朗讯通过与持有阿尔卡特手机品牌的中国主要移动设备生产商——TCL通讯建立合作伙伴关系，已经获得了8700型手机在中国市场的销售许可。RIM和TCL通讯在本周北京举行的2007年中国国际通信设备技术展览会上展出其BlackBerry智能手机。
    “这种战略伙伴关系将阿尔卡特朗讯在全球包括中国市场的竞争优势与RIM公司BlackBerry品牌的全球认知度完美地结合在一起。”阿尔卡特朗讯亚太区总裁、上海贝尔阿尔卡特总裁罗睿哲说，“该协议的签订巩固了阿尔卡特朗讯与RIM公司去年签署的覆盖非洲、中东和东南亚市场的销售框架协议，并将其扩展至中国市场。”
    “继与中国移动推出BlackBerry业务以来，今天我们又非常高兴能与阿尔卡特朗讯及其在亚太区的 旗舰公司上海贝尔阿尔卡特签订智能手机分销协议。我们与阿尔卡特朗讯的伙伴关系在其它领域都富有建设性成果，同时这种伙伴关系也是我们将智能手机引入中国市场过程中的关键。”RIM公司总裁兼首席执行官Jim Balsillie表示，“对于想提高移动业务生产力和竞争优势的企业用户而言，BlackBerry平台能为他们带来无与伦比的强大优势。”
    RIM将继续扩大其全球销售业务。目前，全球300多家运营商向企业用户提供该公司业界领先的BlackBerry解决方案。

关于阿尔卡特朗讯
    阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全球电信服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动和融合的宽带网络、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯提供端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2006年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到183亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。(所有的数字不包括转给Thales的业务)。更多信息，请点击阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com。

关于 RIM （Research In Motion）
    Research In Motion 是一家创新性无线解决方案的领先设计商、制造商和销售商，服务于全球移动通信市场。 通过开发支持多种无线网络标准的集成硬件、软件与业务，RIM公司提供了一系列的平台和解决方案，支持了对时间敏感信息（包括电子邮件、电话、短信、基于互联网和企业内部局域网应用等）的无缝访问。此外，RIM技术还帮助许多第三方开发商和制造商通过无线数据连接来增强产品和服务。 RIM 公司产品方案、服务和嵌入式技术屡获殊荣，被全球数千家机构广泛使用，其中包括 BlackBerry® 无线平台、RIM Wireless Handheld® 产品线、软件开发工具、无线调制解调器和软/硬件授权协议。 RIM 成立于 1984，总部位于加拿大安大略省滑铁卢，并在北美、欧洲和亚太地区设有分支机构，公司在纳斯达克股票市场（Nasdaq：RIMM）和多伦多证券交易所（TSX：RIM）上市。 欲了解更多信息，请访问www.rim.com或www.blackberry.com。