阿朗基金会向中国和拉丁美洲教育项目捐款

9/16/2008,阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）近日宣布公司慈善机构阿尔卡特朗讯基金会向中国和拉丁美洲教育项目提供了两项总金额超过38万美元的捐款。

    在中国，该基金会向中国青少年发展基金会（CYDF）以及国际青年基金会（IYF）提供约为15.6万美元的捐款，为四川“5.12大地震”后搭建的14所临时小学购买图书、视听设备和体育用品。

    国际青年基金会总裁兼首席执行官William S. Reese说，“多年来，国际青年基金会和阿尔卡特朗讯基金会一直与中国青少年发展基金会紧密合作，为中国的希望小学提供资助，因此，我们为能继续长期合作、共同改善地震灾区孩子们的教育而感到高兴。”

    在拉丁美洲，阿尔卡特朗讯基金会与资源基金会（The Resource Foundation）合作，为巴西、墨西哥和委内瑞拉的项目提供了约22.5万美元的捐款。这些项目旨在为上述国家的年轻女性提供发展领导才能和接受教育的机会，并帮助她们掌握获得成功的技能。资源基金会是一个致力于资助拉丁美洲和加勒比海地区慈善项目的非盈利组织。

    资源基金会总裁兼首席执行官Loren Finnell表示，“在这个全球化的世界中，这些项目将帮助拉丁美洲近3000名年轻女性取得成功所需的技能，我们非常感谢阿尔卡特朗讯为此做出的重大贡献，及其为拉丁美洲社区发展提供的支持。”

    在此次捐赠活动之前，公司在今年夏天的国际关爱日（International Days of Caring）已开展了志愿者活动。活动期间，1万多名阿尔卡特朗讯的员工为15个国家的约160个项目提供了志愿者服务。此次由阿尔卡特朗讯基金会组织的全球员工志愿者活动再次表明，通过支持和鼓励员工为其工作和生活的社区提供志愿者服务，公司致力于实践自己的社会责任。
  
    国际关爱日项目是以团队为单位，每个志愿者活动都由一位员工团队协调员负责组织。来自澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、印度、意大利、肯尼亚、波兰、西班牙、英国和美国的员工参加了这次活动，平均每个阿尔卡特朗讯志愿者服务6个小时，共计约为6万个小时。该活动于今年夏初举办，历时两个多月。

    志愿者团队参加了各种活动，例如清扫位于新泽西州Oldwick的马术治疗中心，为法国的百货商店包装礼物，以便为专门派小丑演员给住院儿童演出逗乐的Le Rire Médecin提供服务。一组志愿者团队与阿尔卡特朗讯的肯尼亚办事处合作，为肯尼亚和卢旺达难民营的难民发放个人护理用品。另一组团队在佛罗里达参加了一个为期两天的骑自行车活动，为南佛罗里达多发性硬化症协会筹集资金。中国员工制作了带阿尔卡特朗讯标识的环保袋，用以替代超市和商店禁止使用的塑料袋。渥太华员工在今年夏初举行的国家儿童节上担任接待员和舞台工人。

    “首届阿尔卡特朗讯国际关爱日活动是我们公司和阿尔卡特朗讯基金会历史上的一个里程碑，”阿尔卡特朗讯基金会执行董事Beatrice Tassot表示，“公司员工希望回馈他们所在的社区，而且我们相信，通过公司全球性项目，我们不仅希望能为世界带来关爱，而且能够改变世界。”

关于国际青年基金会（International Youth Foundation）
　　国际青年基金会（IYF）致力于帮助具有卓越潜质的年轻人。IYF创建于1990年，与世界各地的企业、政府部门和公民社会组织紧密合作，帮助年轻人成为健康、高效、积极进取的公民。IYF项目通过帮助年轻人获得高质量的教育和就业技能、做出健康选择以及改善其社区环境的方式，推动年轻人不断改变。要了解更多信息，请访问www.iyfnet.org。

国际青年基金会媒体联络 
Jim Peirce，战略规划和外部联络部门副总裁 Jim@IYFNet.org

关于资源基金会（The Resource Foundation）
    资源基金会是一家总部位于美国的非盈利组织，帮助慈善人士向拉丁美洲和加勒比海地区提供捐赠。从1987年起，资源基金会通过项目鉴定、尽职调查、资金转移、建议书和进度报告编写、以及提供与捐赠战略有关的培训和协助等专业定制化服务，帮助慈善人士优化其捐赠行为。资源基金会已与该地区23个国家的经仔细筛选的非盈利机构建立合作关系，帮助弱势群体获得技能、知识和改善生活的机会。要了解有关资源基金会的更多信息，请访问http://www.resourcefnd.org。