UT斯达康第四季净亏2300万美元 同比降41.6%

3/14/2011，腾讯科技讯 UT斯达康（纳斯达克股票代码：UTSI）今日发布了截至12月31日的2010财年第四季度及全年财报。财报显示，UT斯达康第四季度净营收为7610万美元，同比减少34.6%；第四季度净亏损为2300万美元，同比收窄41.6%。UT斯达康2010年全年净营收为2.915亿美元，同比减少24.5%，但超出了公司调整后的预期目标即2.7亿美元到2.8亿美元；2010年全年净亏损为6510万美元，与2009年相比净亏损收窄71.2%。

   UT斯达康总裁兼首席执行官卢鹰表示：“公司2010年全年营收超出了我们调整后的预期目标，2010年第四季度实现正运营现金流，对此我感到非常高兴。我们去年做出的许多调整已经开始受到成效，我相信这些措施可以帮助公司扭亏为盈。”

   第四季度主要业绩：

   UT斯达康第四季度净营收为7610万美元，与上年同期的1.163亿美元相比减少34.6%。

   UT斯达康第四季度毛利率为11%，上年同期为30%。UT斯达康2010年第四季度的毛利率中包括下列重要项目：330万美元的亏损合同准备金和990万美元的存货跌价准备金。UT斯达康2010年第四季度毛利润为810万美元，上年同期为3500万美元。

   UT斯达康第四季度按照美国公认会计准则运营费用为3470万美元，上年同期为7560万美元。

   按照美国公认会计准则，UT斯达康第四季度净亏损2300万美元，或每股亏损0.15美元；上年同期为净亏损3940万美元，或每股亏损0.31美元。

   2010年全年主要业绩：

   UT斯达康2010年全年净营收超出了公司调整后的预期目标即2.7亿美元到2.8亿美元，这主要是因为电信运营商希望改善基础设施并提前完成许多大型合同，从而造成与多媒体产品有关的营收出现增长。

UT斯达康2010年全年净营收为2.915亿美元，与2009年的3.863亿美元相比减少24.5%。全年净营收减少是因为公司关闭了手机业务。

   UT斯达康2010年全年毛利率为24%，2009年为17%。UT斯达康2010年的毛利率中包括下列重要项目：1460万美元的存货跌价准备金、600万美元的销售成本减额和260万美元的亏损合同准备金，其中包括根据实际情况对某些定价合同的估算成本进行的调整。UT斯达康2010年全年毛利润为7020万美元，2009年为6500万美元。

    UT斯达康2010年按照美国公认会计准则运营费用为1.44亿美元，2009年为2.837亿美元。

   按照美国公认会计准则，UT斯达康2010年全年净亏损6510万美元，或每股亏损0.48美元；2009年为净亏损2.257亿美元，或每股亏损1.77美元。

   截至2010年12月31日，UT斯达康拥有的净现金、现金等价物和短期投资为3.521亿美元；截至2009年12月31日，UT斯达康拥有的净现金、现金等价物和短期投资为2.669亿美元

   不按照美国公认会计准则的业绩：

   为了便于同上年同期业绩进行对比，UT斯达康还发布了一些不按照美国公认会计准则的业绩数据，具体如下：

   不按照美国公认会计准则，UT斯达康第四季度营收为7600万美元，毛利率为9%，运营亏损为2800万美元；上年同期营收为1.04亿美元，毛利率为32%，运营亏损为4300万美元。

   不按照美国公认会计准则，UT斯达康2010年全年营收为2.88亿美元，毛利率为23%，运营亏损为7600万美元；2009年营收为3.3亿美元，毛利率为26%，运营亏损为1.92亿美元。

   2010年第四季度重大事项：

——2010年第四季度期间，来自经营活动的净现金收益为520万美元，上季度为1240万美元。

——公司完善了企业结构以便更好地支持新战略，以及按照销售和营销业绩对公司进行调整。

——公司完成了对Stage Smart的收购交易，后者主要通过为网络电视服务提供技术和运营支持来创收。

   2011年业绩展望：

——UT斯达康预计2011年总营收在3亿美元到3.2亿美元，包括每季度2300万美元的递延收入。

——UT斯达康预计2011年来自运营支持服务部门的营收将占全年总营收的10%。

——UT斯达康预计2011年全年运营费用在1亿美元以内。

——UT斯达康预计2011年可实现全年收支平衡。

   电话会议：

   UT斯达康将于美东时间3月11日上午8点（北京时间3月11日晚上9点）召开电话会议，解读2010财年第四季度及全年财报，并回答分析师和投资者提问。

   投资者可拨打电话877-246-9113（美国）、或706-643-0515（国际）在线收听UT斯达康电话会议实况，密码均为：479 96 784。电话会议结束后，投资者还可在30天内拨打电话800-642-1687（美国）、或706-645-9291（国际）收听电话会议录音，密码均为：479 96 784。

   此外，UT斯达康网站http://www.utstar.com投资者关系频道将对电话会议进行直播，并提供录音。