朗讯拓展与NOVATEL WIRELESS的合作关系

    --强强联合为移动运营商提供Merlin U530™3G UMTS无线PC卡调制解调器
    8/21/2003,朗讯科技公司日前宣布延长与领先的无线数据接入解决方案提供商Novatel Wireless公司的合作，继续联合向移动运营商提供卓越的Merlin U530™第三代（3G）通用移动通信系统（UMTS）无线PC卡调制解调器。作为市场上第一款无线广域网（WAN）PC卡调制解调器，双模式（GPRS/UMTS）三频（900/1800/2100）Merlin U530的数据传输速度高达384 kbps。移动用户可以通过它方便快捷地访问互联网和公司内联网。
    Merlin U530由朗讯科技与Novatel Wireless公司根据2002年8月签署的协议联合开发，并与朗讯的3G UMTS移动高速数据解决方案一起向移动运营商提供。根据此次扩展协议，双方将继续合作开发商用版Merlin U530，并计划于2003年第四季度开始向欧亚地区的移动运营商提供。Novatel Wireless将成为朗讯此类产品的主要供应商之一，并且根据客户的需求，将可能在18个月内接到价值高达5,000万美元的订单。
    朗讯移动解决方案部门的UMTS产品开发副总裁Roger Derrien表示：“采用朗讯的端到端UMTS高速数据解决方案和Novatel Wireless的PC卡调制解调器，移动运营商能够为企业客户提供安全的3G高速数据业务，在提高工作效率、降低成本的同时，提高客户满意度。我们将继续与Novatel Wireless紧密合作，满足无线运营商对3G业务解决方案日益增长的需求。”
    Novatel Wireless首席执行官Peter Leparulo表示：“延长与朗讯的合作协议是我们从该计划的研发阶段过渡到商用阶段的一项重要举措。通过拓展与朗讯的合作关系，我们将能更加有效地推动高速无线数据解决方案在全球的应用。”
    Merlin U530可插入便携式电脑，方便移动用户通过3G UMTS网络访问电子邮件、内联网和企业数据库。其安全性和可用性完全可以媲美办公室环境。Merlin U530能够以高达384 kbps的速度无缝传输数据密集型文件，例如照片、PowerPoint演示、AutoCAD文件、音频与视频流等。
    UMTS，也称为Wideband CDMA（W-CDMA），是一种在全球范围内得到广泛应用的高级无线技术，也是国际电信联盟（ITU）建立的国际3G标准之一。作为一种扩频技术，UMTS能够满足移动通信全球系统（GSM）和其他无线网络运营商向3G的演进需求。