ÄúËÑË÷µÄ¡°Ô´¡±£¬¹²ÓÐ27794ÏîÏà¹Ø½á¹û¡£

²»ÏÞ   Ò»ÖÜÄÚ   Á½ÖÜÄÚ   Ò»¸öÔÂÄÚ   Èý¸öÔÂÄÚ   °ëÄêÄÚ
¹ú¼ÊµçÐÅÒµÔÚÕûºÏÖÐ×ßÏò¸´ËÕ
½üÆÚ£¬Ò»¶ÈÉîÏݵÍÃԵĹú¼ÊµçÐÅÒµ³ÊÏÖ³öÁîÈËÐÀϲµÄж¯Ïò£ºÎÞÂÛÔËÓªÉÌ»¹ÊÇÖÆÔìÉÌ£¬¶¼»ý¼«µØÖÂÁ¦ÓÚÒµÎñºÍ×ʱ¾²ãÃæµÄµ÷Õû¡£¾­¹ýÕâÖÖÆľßÕ½ÂÔÑÛ¹âµÄÐÐÒµÕûºÏ£¬µçÐÅÒµ¸´ËÕËù¾ß±¸µÄÌõ¼þÒѾ­ÓÐËùÏÔÏÖ£¬µ«µçÐÅÒµÄÜ·ñ×îÖÕ×ßÏòÐÂÉúÄ¿Ç°ÈÔÐè¾­ÀúÊг¡¿¼Ñé¡£ ¶ÔÔËÓªÉ̶øÑÔ£¬µçÐÅÒµÕⳡʷÎÞÇ°ÀýµÄΣ»úÒѾ­Ê¹Æä´Ó»ÃÏë»Øµ½ÁËÏÖʵ£¬´Ó¿ñÈÈ......
2002-12-18 10:16:01
ÐÅÏ¢²úÒµ²¿½«¼ÓÇ¿µçÐÅÒµ»¥Áª»¥Í¨ÎÊÌâµÄ¼à¹Ü
12ÔÂ13ÈÕ£¬ÔÚÖйúÍøͨÓëÖйúµçÐÅ»¥Áª»¥Í¨Ð­ÒéÇ©×ÖÒÇʽÉÏ£¬ÐÅÏ¢²úÒµ²¿¸±²¿³¤ÕÅ´º½­Ã÷È·Ö¸³ö£¬¹ú¼Ò½«³ǫ̈Ӳ´ëÊ©£¬´Ù½øºÍ½â¾ö»¥Áª»¥Í¨ÎÊÌâ¡£ ÕÅ´º½­Ö¸³ö£¬µ³ÖÐÑë¡¢¹úÎñÔºÁìµ¼¸ß¶ÈÖØÊÓµçÐÅÆóÒµ¼äµÄ»¥Áª»¥Í¨¹¤×÷£¬¹úÎñÔºÁ쵼ͬ־¶à´Î¾Í»¥Áª»¥Í¨¡¢ÎÞÐò¾ºÕùÎÊÌâ×÷³öÅúʾ£¬Ã÷È·ÒªÇóÐÅÏ¢²úÒµ²¿¾¡¿ì³ǫ̈Ӳ´ëÊ©½â¾ö´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£......
2002-12-18 10:13:49
Oplink ÍƳöÐÂÐͼ¯³É¹â¿ª¹Ø
12/18/2002,ÁìÏȵĹâÎÞÔ´Æ÷¼þ¹©Ó¦ÉÌOplink(http://www.oplink.com/)½ñÌìÐû²¼ÍƳöÒ»ÖÖеı£»¤¿ª¹ØÄ£¿éPSM¡£ÔÚ¸ÃPSM²úÆ·ÖÐOplink¼¯³ÉÁ˵ç×ÓÏß·ÒÔ¼°ÖÇÄÜÈí¼þ£¬¿ÉÒÔͨ¹ýI2C»òÕßRS232½Ó¿ÚʵÏÖÔ¶¶Ë¿ØÖÆ¡£Oplink¹«Ë¾CTOÀîΰÖбíʾOplinkͬ¿Í»§ÓÐ×Å......
2002-12-18 09:55:34
Oplink ÍƳöÐÂÐͼ¯³É¹â¿ª¹Ø
12/17/2002£¬ÁìÏȵĹâÎÞÔ´Æ÷¼þ¹©Ó¦ÉÌOplink(http://www.oplink.com/)½ñÌìÐû²¼ÍƳöÒ»ÖÖеı£»¤¿ª¹ØÄ£¿éPSM¡£ÔÚ¸ÃPSM²úÆ·ÖÐOplink¼¯³ÉÁ˵ç×ÓÏß·ÒÔ¼°ÖÇÄÜÈí¼þ£¬¿ÉÒÔͨ¹ýI2C»òÕßRS232½Ó¿ÚʵÏÖÔ¶¶Ë¿ØÖÆ¡£Oplink¹«Ë¾CTOÀîΰÖбíʾOplinkͬ¿Í»§ÓÐ×Å......
2002-12-18 09:09:49
UT˹´ï¿µDSLAMÊг¡·Ý¶îÔÙ¾ÓÊÀ½çµÚ¶þ
12/12/2002¾ÝÈ«ÇòÖªÃûµÄInfoneticsÑо¿»ú¹¹×îÐÂÑо¿±¨¸æ£¬ÔÚ2002ÄêµÚÈý¼¾¶È£¬UT˹´ï¿µ¹«Ë¾µÄDSLAM²úÆ·ÔÚÈ«ÇòµÄÊг¡·Ý¶îÔÙ¶ÈÌáÉý£¬´ïµ½14%£¬±ÈµÚ¶þ¼¾¶ÈÌáÉýÈý¸ö°Ù·Öµã£¬Êг¡·Ý¶î¼ÌÐø±£³ÖÈ«ÇòµÚ¶þλ¡£ÔÚ¸Õ½áÊøµÄµÚÈý¼¾¶È£¬UT˹´ï¿µ¹«Ë¾È«Çò·¶Î§¹²½»¸¶ÁË´óÔ¼50ÍòÏßDSLAM²úÆ·¡£ ......
2003-01-07 09:26:17
°²½ÝÂ×ÕýʽÂ仧±±¾©Öйشå
¡¡¡¡¼Ì¸ßͨµÈͨѶ¹«Ë¾ÔÚÖйúÉèÁ¢Ñз¢ÖÐÐĺ󣬰²½ÝÂ׿Ƽ¼Ò²ÔÚ±¾ÖÜÐû²¼£¬ÆäÕë¶ÔÖйúͨÐÅÊг¡µÄÑз¢ÖÐÐÄ--°²½ÝÂ׿Ƽ¼ÖйúͨÐż¼ÊõÓë²úÆ··¢Õ¹ÖÐÐÄÕýʽÂ仧±±¾©Öйش塣 ¡¡¡¡Õâ¸öÖÐÐĽ«Ö÷ÒªÕë¶ÔÖйúºÍÑÇÌ«µØÇø¿Í»§µÄ¶ÀÌØÐèÇó½øÐвúÆ·Ñз¢¡£ÓÉÓÚ°²½ÝÂ×Ϊ´ó¶àÊý¿ç¹úͨѶ¹«Ë¾ÌṩÑз¢Ö§³ÖºÍ·þÎñ£¬ÓÖÒòΪÆäÊÇTD£­SCDMA²â......
2002-12-17 10:24:30
»ªÎªÕ¹ÏÖWCDMAÇ¿´óµÄÊý¾ÝÒµÎñÖ§³ÅÄÜÁ¦
WCDMA¼¼ÊõÔÚÕ¼ÓÃÏàͬƵÂÊ×ÊÔ´µÄÇé¿öÏ£¬ÎÞÂÛÊÇ»°Òô»¹ÊǸ÷ÖÖÀàÐ͵ÄÊý¾ÝÒµÎñ¶¼ÓиüÇ¿´óµÄÖ§³ÅÄÜÁ¦¡£ÈÕÇ°,»ªÎª¹«Ë¾ÔÚÉϺ£WCDMAÍⳡ½øÐÐÁËÊÔÑé¡£ÔÚ5MHzƵÂÊ·¶Î§ºÍµ¥Ôز¨ÉÈÇøµÄÇé¿öÏÂʹÓÃ3G²âÊÔÖÕ¶Ëͬʱ½ÓÈëϵͳ£¬ÖÕ¶ËÊý´Ó4¸ö¿ªÊ¼³ÖÐøÔö¼Ó£¬×îºóʵÏÖ12²¿3G²âÊÔÖÕ¶ËÍêȫͬʱ½ÓÈëϵͳ£¬²¢±£³Öÿ¸öÖն˵ÄÒµÎñ......
2002-12-17 10:16:39
ÖйúµçÐÅÔÚ±±·½¿ªÕ¹ÒµÎñ
12/16/2002,´ÓÃ÷Äê1ÔÂÆð£¬ÖйúµçÐŽ«¿ªÊ¼ÔÚ±±·½¿ªÕ¹³¤Í¾µç»°¡¢»¥ÁªÍø¡¢Êý¾ÝרÏßÒÔ¼°ÖÇÄÜÍøµÈµçÐÅÒµÎñ£¬¶ÔÓÚ±±¾©ÊÐÃñÀ´Ëµ£¬ÕâÒâζ×ÅÔÚÕâЩ»ù´¡µçÐÅÒµÎñÁìÓò£¬ÓÖ¶àÁËÒ»ÖÖÑ¡Ôñ¡£Ëæºó£¬ÖйúµçÐÅ»¹½«ÔÚ±±·½¿ªÕ¹Êл°ÒµÎñ¡£×òÌìÉÏÎ磬ÖйúÍøÂçͨÐż¯ÍŹ«Ë¾ÓëÖйúµçÐż¯ÍŹ«Ë¾ÔÚ±±¾©Ç©¶©ÁËÓйØÍøÂç×ÊÔ´ºÏ×÷ÒÔ¼°²¿·ÖÊ¡¼¶......
2002-12-16 10:28:44
SantecÍƳö50GHz WDM 3 ¹âÏ˶ËÉÏÔØ/ÏÂÔØÄ£¿é
SantecÍƳö50GHz WDM 3 ¹âÏ˶ËÉÏÔØ/ÏÂÔØÄ£¿é²úÆ·½éÉÜ ¿ìËÙɨÃè¿Éµ÷¼¤¹âÆ÷ ¡¡¡¡SantecÓä¿ìµØÍƳöÎÒÃǵÄ50GHz±¡Ä¤Â˲¨Æ¬£¬ËüÊÇΪ¹âÉÏ/ÏÂÔØÓ¦ÓÃÉè¼ÆµÄ£¬²¢ÄÜÂú×ãÍøÂç¹¹ÔìµÄÆÈÇÐÐèÒª¡£ÕýÈçÄú¶ÔSantecËùÆÚÍûµÄÄÇÑù£¬ÕâЩÈý¸ö¹âÏ˶˵ÄÂ˲¨Æ÷¾ßÓÐÍ»³öµÄ¹âѧÌØÐÔ£¬²¢ÓнϿíµÄͨ´øºÍÓÅÒìµÄ¸ôÀë¶ÈÐÔÄÜ¡£¶ÔÓÚͨµÀ¼ä¸ô100GHzºÍÒÔÉϵÄWDM£¬Äú×ܹé¿É......
2002-12-15 15:19:07
CircadiantµÄA3300 ¹â±ê×¼²âÊÔÒÇ
2002Äê11ÔÂ18ÈÕ£¬ÐÂÐËÒÇÆ÷¹«Ë¾CircadiantSystems,Inc.Ðû²¼ËûÃǵĻñ½±²úÆ·OST¹â²âÊÔϵͳ½«²Î¼ÓÃ÷Äê1ÔÂ6ÈÕµ½31ÈÕÔÚк±²¼Ê²¶û´óѧ¾Ù°ìµÄ10GÒÔÌ«ÍøÁªÃ˲úÆ·²âÊÔ¡£¸Ã´Î²âÊÔ½«Ö÷Òª¾Í¸÷³§¼Ò²úÆ··ûºÏIEEE802.3ae±ê×¼½øÐвâÊÔ¡£ ¡¡¡¡CircadiantA3300¹â±ê×¼²âÊÔ......
2002-12-15 15:12:39
Î人³þÐǹâÏËÍƳö͸¾µ¹âÏ˲úÆ·
Î人³þÐǹâÏËÍƳö͸¾µ¹âÏ˲úÆ·¡¡¡¡Î人³þÐǹâÏËÓ¦Óü¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ÍƳöϵÁнðÊô»¯Í¸¾µ¹âÏËÒÔ¼°¹âÏË×é¼þ²úÆ·¡£ ¡¡¡¡Ò»¡¢½ðÊô»¯Í¸¾µ¹âÏËÊDzÉÓþ«Ãܼӹ¤¼¼ÊõÔÚ¦Õ125¦Ìm¹âÏ˶ËÃæÖ±½ÓÖÆ×÷³ö¾ßÓв»Í¬¹âѧÐÔÄܵĸ÷ÖÖ¹âѧ΢͸¾µ¡£¹âÏËÍâÃæ¶ÆÓÐÄø½ð¶Æ²ã£¬Í¸¾µ¶ÆÓÐÔö͸Ĥ£¬Ö÷ÒªÓÃÓÚÓÐÔ´Æ÷¼þµÄ¹âÊä³ö¡¢ÊäÈëñîºÏ£¬¾ßÓÐñîºÏЧÂʸߣ¬Ê¹Óüò±ã¿É¿¿µÈÌص㡣 Ä¿Ç°µÄ½ð......
2002-12-15 15:09:10
¿ìËÙɨÃè¿Éµ÷¼¤¹âÆ÷ºÍ»ùÓÚMEMS¼¼ÊõµÄ¿Éµ÷г¹âË¥¼õÆ÷
¿ìËÙɨÃè¿Éµ÷¼¤¹âÆ÷ºÍ»ùÓÚMEMS¼¼ÊõµÄ¿Éµ÷г¹âË¥¼õÆ÷¿ìËÙɨÃè¿Éµ÷¼¤¹âÆ÷ ²úÆ·½éÉÜ ¡¡¡¡µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬»ùÓڿɵ÷¼¤¹âÆ÷µÄ¹âÆ×·ÖÎöϵͳµÄɨÃèËٶȺ;«¶ÈÉÐδ´ïµ½Éú²ú²âÊÔ»·¾³µÄÒªÇó¡£ÔÚ´Ë£¬SantecÓä¿ìµØ½éÉÜÎÒÃǵÄɨÃ輤¹âϵͳ£¬ËüÄÜÔÚÁîÈ˳ԾªµÄ2.5Ãëʱ¼äÄÚÍê³É40nm¿í¶ÈµÄɨÃè¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬Èç¹ûÓô˲úÆ·×÷¹âÆײâÁ¿¿ÉÒԵõ½×î¼ÑµÄ·Ö±æÂÊ¡£¼¤¹â²¨³¤µÄ¾«È·¿ØÖÆ¿ÉÒÔ´ïµ½......
2002-12-15 15:04:26
ÉϺ£·ºÌ«¹âÁúÍƳöCWDM GBIC¹âÄ£¿é
ÉϺ£·ºÌ«¹âÁúÍƳöCWDM GBIC¹âÄ£¿éÉϺ£·ºÌ«¹âÁúͨѶÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾½ñÌìÕýʽ¶ÔÍ⹫²¼£¬¸Ã¹«Ë¾ÒѾ­¾ß±¸ÏòϵͳÉÌ/ÔËÓªÉÌÌṩ20G£¨8¡Á2.5G£©CWDM³ÇÓòÍøϵÁнâ¾ö·½°¸µÄÄÜÁ¦¡£ÆäÏà¹Ø²úÆ·°üÀ¨£º2.5G(STM-16/OC-48)CWDMTransceiver£¬CWDM¸´ÓÃÆ÷/½â¸´ÓÃÆ÷£¬CWDMOADM£¬1¡Á2¹â¿ª¹Ø¼°CWDM×Óϵͳ¡£ 1£®......
2002-12-15 15:22:00
ÖÐÐ˹âµç×ÓÍƳöµÄ¶à¹¦ÄÜ·Å´óÆ÷ºÍÀ­Âü·Å´óÆ÷ÒýÆðÒµÄÚ¹Ø
ÖÐÐ˹âµç×ÓÍƳöµÄ¶à¹¦ÄÜ·Å´óÆ÷ºÍÀ­Âü·Å´óÆ÷ÒýÆðÒµÄÚ¹ØÎÞÎýÊÐÖÐÐ˹âµç×Ó¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÇÒ»¼Òרҵ´Óʹâµç×Ó²úÆ·µÄÑо¿¡¢¿ª·¢¼°Éú²úºÍÏúÊ۵ĸßм¼ÊõÆóÒµ£¬ÓµÓÐһϵÁÐ×ÔÖ÷֪ʶ²úȨµÄÏȽø¼¼ÊõºÍ²úÆ·¡£¸Ã¹«Ë¾Í¨¹ý¼¸ÄêµÄŬÁ¦Æ´²«¡¢¿ªÍØ´´Ð£¬ÒÑÔ¾¾Ó¹úÄÚ¹âµç×ÓÐÐÒµµÄÇ°ÁУ¬²¢³Ðµ£Á˹ú¼Ò863Ïà¹Ø¿ÎÌâ¡£¸Ã¹«Ë¾ÒÑͨ¹ýµÂ¹úTÜVÈÏÖ¤»ú¹¹µÄISO9001£º2OOOÖÊÁ¿ÌåϵÈÏ......
2002-12-15 15:25:28
Oki OpticalÐÂ40G¿í´ø·Å´óÆ÷KGM8010
Oki OpticalÐÂ40G¿í´ø·Å´óÆ÷KGM8010KGM8010ÊÇOkiOpticalнüÍƳöµÄרΪOC-768¹âÏËÍøÂçÉè¼ÆµÄ¿í´ø¹â·Å´óÆ÷£¬¿ÉÒÔ·½±ãµÄ¼¯³É½ø40Gbps³ÇÓò¡¢³¤Í¾¹âÍøÂçϵͳ¡£ ²úÆ·Ìص㣺 *¿í´ø¿í£º100-KHzµ½45-GHz *µÍÄܺģº0.76w *18dbÔöÒæ *¼¯³ÉBias-Tee£¬¿ÉÒÔ½øÐÐDCÆ«²îµ÷Õû *µ¥µçÔ´ *·â×°³ß´ç......
2002-12-15 14:41:09
ɨÃ輤¹âÆ÷µÄ¹âÆ÷¼þ·ÖÎö¼¼Êõ
ÕªÒª£º½éÉÜÁËÒ»ÖÖ×î½ü¿ª·¢µÄ¸ß·Ö±æÂÊ¡¢¸ßËÙ¡¢Ð¡ÐÍ¡¢µÍ³É±¾µÄ¹âÎÞÔ´Æ÷¼þ·ÖÎöÒÇ£¨OCA£©£¬Ëü°üÀ¨Ò»Ì¨ÍâÇ»ÐͲ¨³¤É¨Ã輤¹âÆ÷£¬²¨³¤·¶Î§ÔÚ1525nmµ½1565nm£¬ºÍһ̨ͬ²½¸ßËÙ¼¯³ÉÐ͹â½ÓÊÕÆ÷¡£OCAÄܹ»²âÁ¿¹âÎÞÔ´Æ÷¼þµÄ²¨³¤Ïà¹ØÌØÐÔ£¬ÀýÈ磬±¡Ä¤Â˲¨Æ÷£¬F-P¸ÉÉæÂ˲¨Æ÷£¬¸ß¾«¶ÈÂó¿Ë¶ûÑ·¸ÉÉæÂ˲¨Æ÷µÈ¡£OCAµÄ¹â½Ó......
2002-12-15 13:20:05
Ìá¸ßºËÐľºÕùÁ¦ µçÐÅÆóÒµ·¢Õ¹µÄÕ½ÂÔÑ¡Ôñ
12/6/2002,È«Ã洴У¬ÇóÕæÎñʵ£¬Å¬Á¦·Ü¶·£¬Á¦ÕùÓÃÎåÄê×óÓÒµÄʱ¼ä£¬°ÑÖйúµçÐŽ¨Éè³ÉΪÊÀ½ç¼¶µÄÏÖ´úµçÐÅÆóÒµ¼¯ÍÅ£¬ÕâÊÇÖйúµçÐż¯ÍÅΪ֮·Ü¶·µÄÕ½ÂÔÄ¿±ê¡£ ¡¡¡¡ÎªÊµÏÖÕâÒ»Õ½ÂÔÄ¿±ê£¬¼¯ÍŹ«Ë¾µÄÁìµ¼ÕßÒ²ÔøÌá³ö£ºÖйúµçÐÅÒ»¶¨Òª×¥×¡ÖйúÈëÊÀµÄÀúÊ·»úÓöºÍµçÐÅÒµÖØ×éµÄÆõ»ú£¬½øÒ»²½½â·Å˼Ï룬ÔöǿΣ»ú¸Ð¡¢½ôÆȸкÍʹÃü......
2002-12-14 16:45:21
×î½ü¼£Ïó±íÃ÷: 2003ÄêµçÐÅÒµÓи´ËÕµÄÏ£Íû
12/4/2002,Ã÷ÄêµçÐÅÒµ»á²»»á¸´ËÕ³ÉÁËÈ«Çò¹Ø×¢µÄ½¹µã£¬¶ø×î½üµÄÁ½¸ö¼£ÏóËƺõÔöÌíÁËÃ÷ÄêµçÐÅÒµ¸´ËÕµÄÏ£Íû¡£ ¡¡Ò»ÊÇëÀûÉÏÉýÕýÔÚ³ÉΪµçÐÅÐÐÒµµÄÒ»¸öÇ÷ÊÆ¡£¾Ý£±£±Ô£²£·Èյġ¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·±¨µÀ£¬È«Çò°üÀ¨µçÐŹ«Ë¾ÔÚÄÚµÄһЩ¿Æ¼¼ÆóÒµ£¬°éËæ´ó¹æÄ£ÖØ×éµÄ·ÑÓÃÏ÷¼õʹëÀûµÃµ½´ó·ùÉÏÉý¡£È磬˼¿Æϵͳ½üÈÕ¹«²¼µÄµÚÒ»²ÆÕþ¼¾......
2002-12-14 16:40:29
ÉÏÑÝ»»Ë§²ÃÔ±·ç²¨ºó ÌúͨÄÜ·ñ×ß³öÒõö²£¿
12/3/2002,¡°Íøͨ¡±ÄÖ¹ý²ÃÔ±ºó£¬ÖÕÓÚÂÖµ½Ìúͨ³ö³¡À´ÉÏÑÝÕâһĻÁË¡£Êµ»°Ëµ£¬Õâ²¢²»³öºõÈËÃǵÄÔ¤ÁÏ£ºÔÚ¾­ÀúÁË»»Ë§·ç²¨Ö®ºó£¬²ÃÔ±ÊÇÌúͨ¼õ¸ºµÄ±Ø¾­Í¾¾¶¡£µ«£¬ÌúͨÄÜ·ñ¾Í´Ë×ß³öÒõö²£¿ ¡¡¡¡³ÁÖصijá°ò ¡¡¡¡ÉÏ°ëÄ꣬Ìúͨ¿´ÆðÀ´ÓÐÒ»¸öÏà¶ÔÃ÷ÎúµÄÕ½ÂÔ¡£ÔÚ»°ÒôÒµÎñÎÞ·¨ÓëÖйúµçÐŽøÐоºÕùµÄÇé¿öÏ£¬Ìúͨ´òËã½èÖú×ÔÉíÈ«Íø......
2002-12-14 16:39:01
ÆÀUT˹´ï¿µ¹ºÂò1000ÍòÃÀÔªÖйúµçÐŹÉƱ
11/16/2002UT˹´ï¿µ½üÈÕÏòÆä×î´óµÄ¿Í»§ÖйúµçÐÅÒÔŦԼ֤¾í½»Ò×ËùÉÏÊе±ÌìµÄ·¢Ðм۹ºÂòÁË1000ÍòÃÀÔªµÄÖйúµçÐŹÉƱ(NYSE:CHA)¡£ ¡¡¡¡Lightreading¸ß¼¶±à¼­PhilHarveyÆÀÂÛ˵UTÑ¡ÔñÔÚÕâ¸öʱºò¹ºÂòÖйúµçÐŹÉƱ£¬Ê±»úºÜÈÃÈ˺ÃÆæ¡£UT×î½ü¸ÕÐû²¼»ñµÃÁËÖйúµçÐżÛÖµ5300......
2002-12-14 16:36:00
¹²1390Ò³  µÚ1388Ò³  [Ê×Ò³][ÉÏÒ»Ò³][ÏÂÒ»Ò³][Ä©Ò³]